Zikir Pagi & Petang

Sistem pintar membandingkan ayat zikir secara bersebelahan. Bahagian berwarna menunjukkan perbezaan kecil untuk memudahkan hafalan anda.

Sama 100% (Pagi & Petang)

Ayat 1 🔄 Baca 1x
أَعُوْذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ
Aku berlindung kepada Allah daripada syaitan yang direjam.
Ayat 2 🔄 Baca 1x
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُ• الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِظْفُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Allah, tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia, Yang Maha Hidup, Yang Maha Berdiri sendiri (menguruskan makhluk-Nya). Tidak mengantuk dan tidak tidur. Milik-Nya apa yang ada di langit dan di bumi. Siapakah yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya? Dia mengetahui apa yang di hadapan mereka dan di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui apa-apa dari ilmu-Nya melainkan apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya meliputi langit dan bumi, dan Dia tidak merasa berat memelihara keduanya. Dan Dia Maha Tinggi, Maha Agung.
Ayat 3 🔄 Baca 1x
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
Ya Allah, Engkaulah Tuhanku, tiada Tuhan melainkan Engkau. Engkau telah menciptakan aku dan aku adalah hamba-Mu. Aku tetap setia atas janji-Mu sedaya upayaku. Aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan yang aku lakukan. Aku mengakui segala nikmat-Mu kepadaku, dan aku mengakui dosaku. Maka ampunilah aku, kerana sesungguhnya tiada siapa yang dapat mengampunkan dosa melainkan Engkau.
Ayat 4 🔄 Baca 3x
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ، ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ، Lَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ، وَلَم_ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Katakanlah (wahai Muhammad): Dialah Allah Yang Maha Esa. Allah adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu. Dia tidak beranak dan tidak pula diperanakkan. Dan tidak ada sesuatu pun yang setara dengan-Nya.
Ayat 5 🔄 Baca 3x
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ_ ، مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ، وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ_ , وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلْعُقَدِ ، وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai waktu subuh. Daripada kejahatan makhluk yang Dia ciptakan. Dan daripada kejahatan malam apabila ia gelap gelita. Dan daripada kejahatan tukang sihir yang menghembus pada simpulan. Dan daripada kejahatan orang yang dengki apabila dia berdengki.
Ayat 6 🔄 Baca 3x
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ، مَلِكِ ٱلنَّاسِ ، إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ، مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ، ٱلَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ، مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan manusia. Raja bagi sekalian manusia. Tuhan yang disembah oleh manusia. Daripada kejahatan pembisik yang tersembunyi. Yang membisik ke dalam dada manusia. Daripada (golongan) jin dan manusia.
Ayat 7 🔄 Baca 3x
اَللَّهُمَّ عَافِنِيْ فِيْ بَدَنِيْ، اَللَّهُمَّ عَافِنِيْ فِيْ سَمْعِيْ، اَللَّهُمَّ عَافِنِيْ فِيْ بَصَرِيْ، لاَ إِلَـٰهَ إِلاَّ أَنْتَ. اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لاَ إِلَـٰهَ إِلاَّ أَنْتَ
Ya Allah, sejahterakanlah tubuhku. Ya Allah, sejahterakanlah pendengaranku. Ya Allah, sejahterakanlah penglihatanku. Tiada Tuhan melainkan Engkau. Ya Allah, aku berlindung dengan-Mu daripada kekufuran dan kefakiran. Ya Allah, aku berlindung dengan-Mu daripada azab kubur. Tiada Tuhan melainkan Engkau.
Ayat 8 🔄 Baca 1x
يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيْثُ، أَصْلِحْ لِيْ شَأْنِيْ كُلَّهُ، وَلاَ تَكِلْنِيْ إِلَى نَفْسِيْ طَرْفَةَ عَيْنٍ
Wahai Tuhan Yang Maha Hidup lagi Maha Tegak (mengurus segala sesuatu), dengan rahmat-Mu aku memohon pertolongan. Perbaikilah segala urusanku, dan jangan Engkau serahkan aku kepada diriku sendiri walaupun sekelip mata.
Ayat 9 🔄 Baca 1x
اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفSI، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا، أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ
Ya Allah, Tuhan yang mengetahui perkara ghaib dan nyata, Pencipta langit dan bumi, Tuhan dan Pemilik segala sesuatu, aku bersaksi bahawa tiada Tuhan melainkan Engkau. Aku berlindung dengan-Mu daripada kejahatan diriku, kejahatan syaitan dan kesyirikannya, dan daripada aku melakukan kejahatan terhadap diriku sendiri atau menyeretnya kepada seorang Muslim.
Ayat 10 🔄 Baca 3x
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي اْلأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءِ، وَهُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ
Dengan nama Allah yang bersama nama-Nya, tidak ada sesuatu pun yang boleh membawa mudarat di bumi dan di langit, dan Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
Ayat 11 🔄 Baca 3x
رَضِيْتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِاْلإِسْلاَمِ دِيْنًا، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا
Aku reda Allah sebagai Tuhanku, Islam sebagai agamaku, dan Muhammad ﷺ sebagai Nabiku.
Ayat 12 🔄 Baca 7x
حَسْبِيَ اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ، وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Cukuplah Allah bagiku, tidak ada Tuhan melainkan Dia. Kepada-Nya aku bertawakal, and Dia adalah Tuhan Pemilik ‘Arasy yang agung.
Ayat 13 🔄 Baca 10x
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم_ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ
Ya Allah, limpahkanlah selawat dan salam kepada Nabi kami Muhammad.
Ayat 14 🔄 Baca 100x
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Tiada Tuhan melainkan Allah, Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya. Bagi-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala puji, dan Dia Maha Berkuasa atas segala sesuatu.
Ayat 15 🔄 Baca 1x
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَس_أَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي، اَللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اَللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي
Ya Allah, aku memohon keampunan dan kesejahteraan di dunia dan di akhirat. Ya Allah, aku memohon keampunan dan kesejahteraan dalam agamaku, duniaku, keluargaku dan hartaku. Ya Allah, tutupilah keaibanku dan tenangkanlah ketakutanku. Ya Allah, lindungilah aku dari arah depan, belakang, kanan, kiri dan dari atas. Dan aku berlindung dengan keagungan-Mu daripada aku diserang dari bawahku.
Ayat 16 🔄 Baca 3x
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ للَّهِ لتَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari kejahatan makhluk yang diciptakan-Nya.
Ayat 17 🔄 Baca 100x
سُبْحَانَ للَّهِ وَبِحَمْدِهِ
Maha Suci Allah, aku memuji-Nya.

Perbezaan Lafaz
(Perhatikan kotak berwarna)

Pagi 1 Baca 1x
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لاَ إِلَـٰهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ. رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِيْ هَـٰذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيْ هَـٰذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوْءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
Kami telah memasuki waktu pagi, dan seluruh kerajaan adalah milik Allah. Segala puji bagi Allah. Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah semata-mata, tiada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya seluruh kerajaan, dan bagi-Nya segala pujian, dan Dia Maha Berkuasa atas segala sesuatu. Ya Rabb-ku, aku memohon kepada-Mu kebaikan pada hari ini dan kebaikan sesudahnya. Dan aku berlindung kepada-Mu daripada kejahatan pada hari ini dan kejahatan sesudahnya. Ya Rabb-ku, aku berlindung kepada-Mu daripada sifat malas dan keburukan ketika tua. Ya Rabb-ku, aku berlindung kepada-Mu daripada azab neraka dan azab kubur.
Pagi 2 Baca 1x
اَللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوْتُ، وَإِلَيْكَ النُ_شُوْرُ
Ya Allah, dengan rahmat dan pertolongan-Mu kami memasuki waktu pagi, dan dengan rahmat dan pertolongan-Mu kami memasuki waktu petang. With rahmat and pertolongan-Mu kami hidup, and dengan kehendak-Mu kami mati. Dan kepada-Mu tempat kebangkitan.
Pagi 3 Baca 4x
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلَائِكَتَكَ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللهُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُوْلُكَ
Ya Allah, sesungguhnya aku di waktu pagi ini mempersaksikan Engkau, Malaikat yang memikul ‘Arsy-Mu, Malaikat-Malaikat dan seluruh makhluk-Mu, bahawa sesungguhnya Engkau adalah Allah. Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Engkau semata, tiada sekutu bagi-Mu, dan sesungguhnya Muhammad adalah hamba dan utusan-Mu.
Pagi 4 Baca 1x
اَللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِيَ مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُ_كْرُ
Ya Allah, nikmat yang kuperoleh di pagi ini — sama ada padaku atau pada mana-mana makhluk ciptaan-Mu — semuanya datang daripada-Mu semata, tiada sekutu bagi-Mu. Maka bagi-Mu segala pujian dan kepada-Mu segala kesyukuran.
Pagi 5 Baca 1x
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَرَبُّ الْعَالَمِينَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَس_أَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ، فَتْحَهُ، وَنَصْرَهُ، وَنُورَهُ، وَبَرَكَتَهُ، وَهُدَاهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ، وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ
Kami telah memasuki waktu pagi, dan kerajaan (segala kekuasaan) adalah milik Allah, Tuhan seluruh alam. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu kebaikan hari ini: pembukaannya, pertolongannya, cahayanya, keberkatannya, dan petunjuknya. Dan aku berlindung dengan-Mu daripada keburukan yang ada padanya dan keburukan selepasnya.
Pagi 6 Baca 1x
أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ﷺ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ، حَنِيفًا مُسْلِمًا، وَمَا كَانَ مِنَ الْمُش_رِكِينَ
Kami telah memasuki waktu pagi di atas fitrah Islam, di atas kalimah ikhlas (syahadah), di atas agama Nabi kami Muhammad ﷺ, dan di atas agama (ajaran) bapa kami Ibrahim, yang lurus lagi berserah diri (muslim), dan beliau tidak termasuk golongan orang-orang musyrik.